romaja dict update-1

gasan family fortune, family property, 가산, 家産
oedong only child, 외동
hahyeol bloody discharge, 하혈, 下血
jejeongsin je-jeongsin,
chonlag village, countryside, 촌락, 村落
dolpung gust, squall, 돌풍, 突風
punglang storm, wind and waves, 풍랑, 風浪
deung-gyeong lampstand, 등경, 燈檠
gyeong kei, lamp stand, 경, 檠
hwonhi brightly, lightly, openly, clearly, obviously, 훤히
silyeon hardship, ordeal, trial, test, 시련, 試鍊, 試練
mulgi wetness, moisture, 물기, 물氣
jibsa butler, steward, deacon, 집사, 執事
tang-gam write-off, remission, cancel, forgive, 탕감, 蕩減, cut, reduction, curtailment, slashing, 탕감, 蕩減
eunhyeleul moleuneun ungrateful, 은혜를 모르는
oghab alabaster jar, 옥합, 玉合
meogbo glutton, 먹보
sulkkun drinker, drunkard, 술꾼
gog wailing, lamentation, 곡, 哭, music, melody, 곡, 曲
bigida compare, 비기다
byeong-go illness, 병고, 病苦
an beach, 岸
aloeda tell, inform, 아뢰다
yeojjubda ask politely, greet politely, 여쭙다
gwan coffin, casket, 관, 棺
gangog desperate, earnest, 간곡, 懇曲
wonlo elder, senior, 원로, 元老
baeg-indaejang centurion, 백인대장
maenttang bare ground, 맨땅
ttulyeos-i clearly, distinctly, plainly, vividly, evidently, obviously, decidedly, remarkably, doubtlessly, undoubtedly, 뚜렷이
gaman quietly, motionlessly, wait, hold on, indifferently, 가만
doejil measuring with a doe, 되질
eunhye favor, grace, blessing, mercy, 은혜, 恩惠
yolyang thought, idea, intention, 요량, 料量
goseulanhada be just as it was, be kept entire, be left entire, remain untouched, be intact, be as safe and whole as ever, 고스란하다
goseulanhi just as it is, in its totality, 고스란히
gamang hope, promise, prospect, likelihood, probability, possibility, chance, odd, 가망, 可望
kkwemaeda sew, stitch, 꿰매다
saegeos new thing, new one, 새것
heon old, 헌
heongeos old thing, old one, 헌것
uia dubiosity, suspicion, doubt, distrust, 의아, 疑訝
giwa roof tile, 기와
pyeongsang normal, usual, 평상, 平常, flat bench, wooden bedstead, 평상, 平牀, 平床
jigyeong situation, a bound noun used to indicate a case-condition-level, 지경, 地境
galaanjda sink, go down, settle, subside, dip, go under, calm down, subdue, 가라앉다
jusibsago try, 주십사고
hae jil mulyeob at sunset, 해 질 무렵
dongdaeng-ichida throw, cast, 동댕이치다
galojileuda cross, be across, traverse, intersect, pass over, thwart, 가로지르다
hangaunde middle, center, heart, 한가운데
jieojida be built, 지어지다
deulgoil-eonada stand up, get up, 들고일어나다
nabyeong leprosy, 나병, 癩病
dulumali roll, 두루마리
bongdog reverential reading, 봉독, 奉讀
huinyeon seventy years of age, 희년, 稀年
ilsela ida, grammar ending, 일세라
chaida be kicked, be dumped, 차이다
chingsong praise, compliments, 칭송, 稱頌
haeng-yeo possibly, by any chance, 행여, 幸여
hyeongche shape, form, 형체, 形體
ki winnowing basket, 키
madang garden, yard, ground, 마당
manjog content, satisfaction, 만족, 滿足
galchwi extortion, 갈취, 喝取
gangtal robbery, seizure, extortion, 강탈, 強奪
beol a bound noun that serves as a unit for counting the number of clothes, 벌
dahda be at, 닿다
kkeonaeda take out, carry out, begin to speak, start talking, 꺼내다
jesib-o fifteenth, 제십오, 제十五
chise reign, 치세, 治世
seolgyo sermon, 설교, 說敎
geochilge del
geochin del
chujin advance, progress, 추진, 推進
dosang on the road, 도상, 途上, roadbed, 도상, 道床, icon, 도상, 圖像, virtual, 도상
bangchim course, line, plan, 방침, 方針
sangjeong assumption, supposition, 상정, 想定
gajeong assumption, supposition, 가정, 假定
jeohae disruption, hindering, stunting, 저해, 沮害
yeoglyang ability, capability, competence, 역량, 力量
cheoltong ironclad, 철통, 鐵桶
yeognae in the region, 역내, 域內
seonjeon declaration of war, 선전, 宣戰
pogo announcement, declaration, proclamation, 포고, 布告, 佈告
myeongbaeg clear, obvious, 명백, 明白
jagjeon maneuver, tactics, strategy, operation, 작전, 作戰
joseon Korean, 조선, 朝鮮
tongsin news, News Agency, 통신
tteoneomda pass over, carry over, 떠넘다
tteoneomgida shift onto, 떠넘기다
jawi self-defense, 자위, 自衛
jawigwon right of self-defense, 자위권, 自衛權
mug-in condone, 묵인, 默認
daehanmingug Republic of Korea, 대한민국, 大韓民國
bubujang Deputy head, Vice President, 부부장
pyeong-ga praise, 평가, 評價
taese attitude, posture, preparedness, readiness, 태세, 態勢
imjeon going into battle, 임전, 臨戰

main

Romaji StarDict Dictionary

Japanese parallel texts

Korean parallel texts

StarDict Dictionaries

Parallel texts

Donate

Contact

other

Texts translations

Learn to code

Lists

Bookmarks

Chinese Pinyin-English StarDict Dictionary

This Chinese Pinyin-English StarDict Dictionary is dictionary in very early development specializing on my Chinese pinyin parallel texts and TV radio newspaper news.

Download Dictionaries (from Google Drive)

use StarDict Editor to compile .txt dictionaries or use compiled files in folders

If you’d like I’d be happy if you to donate me money as a thank you for my dictionaries and parallel texts, and my site, if you’d wish.

You can find my email and other contacts at Contact page of this site and also please do write me - it'll be nice to know that what I do is useful for someone.

You can use my dictionaries in StarDict and GoldenDict on your computer, however I do personally prefer and recommend you to use ColorDict or GoldenDict Free on your phone.

sources: translate.google.com, wiktionary.org